Двама рибари седят един до друг на язовира. Единият хвърля и вади непрекъснато риба, а другият само си седи.
- Абе, ти с к`во ловиш? - пита вторият.
- С глисти.
След известно време се заговорили и за други неща и първият споделил:
- Тази седмица се ожених.
- Как така бе!
- Е ми на, ожених се.
- Поне хубава ли е?
- Абе, не е много хубава.
- Умна ли е?
- Не е умна.
- Как е в леглото?
- Ох! Много е зле.
- Тогава, защо си се оженил за нея?
- Как защо? Виж какви глисти има само!
Червената шапчица, Томас Харис
Той я погледна отново в светлината на свещите, поставени между нея и букета от есенни кленови клонки, скриващ леглото, където се мъжделееше човешка фигура в полуседнало състояние с комично наклонено на една страна розово боне. В бялата си вечерна рокля и кървавочервена наметка, с отметната назад качулка, поръбена с хермелин, падаща по млечноматовите й рамене, Скарлет Федора изглеждаше по-далеч от всякога, от онова объркано селско момиченце, което той видя за първи път от другата страна на бронираното стъкло в подземието на щатската клиника с особен режим.
- Чуваш ли още вълчетата, Скарлет? - почти прошепна той…