В нощен клуб младеж кани мацка на бавен танц и накрая я целува. Мацката веднага тича към чантичката си, вади оттам смартфона си и почва нещо бързо да пише. Младежът се чуди:
- Какво е станало? Какво толкова е спешно?
- Нищо, нищо. Просто си сменям статуса във Фейсбук.
Щирлиц се прибира от отпуска и отдалече забелязва - Берлин целият е обгърнат в пламъци и пушеци.
"Забравил съм да изключа ютията" - мисли си разузнавачът.