Дядо Иван на 80 години, седи пред телевизора и гледа.
- Марийо, Марийо, ела да видиш тези сегашните какви мърсотии дават по телевизията!
Баба Марийка идва от кухнята, гледа и гълчи:
- Мръснико, все простотии в изкуфялата ти глава! Пак не си си сложил очилата. Хората показват как Фидел Кастро яде банан в болницата!
Докато гостите се разхождат в градината, някой отлично свири на фортепиано в гостната. Учудена, Наташа Ростова се запътва натам и какво да види - поручик Ржевски!
- Ах, поручик, това сте Вие, който така прекрасно свири!
- Ами да, Наташа, будалкам се...