Срещнали се мъж и жена. Мъжът видял да виси конец между краката на жената и казал:
- Миличка, какво е това нещо, което виси между краката ти?
- Ами, това е кабела за фурната - отговорила тя.
- А ще може ли да си препека наденичката в твоята фурна - попитал той. А жената отговорила:
- Няма да може, в момента вадя лютеница.
23 септември е - Ден на Съветската армия. Щирлиц е дърво-пиян, търкаля се в някаква локва.
Минава Мюлер и го сритва възмутен:
- Засрамете се, Щирлиц! Вие сте немски офицер!
"Да," - мисли си тъжно Щирлиц - "така е, немски офицер съм. Но поне на този ден искам да се чувствам като съветски офицер!"