Дъщерята непрекъснато искала семейната кола за да отиде с нея на пазар до близките магазини. Най-накрая майката не се стърпяла и я запитала:
- За какво мислиш, Бог ни е дал два крака?
- Единият за амбриажа - отвърнала дъщерята - а другият за газта.
Български преводач в луксозен средиземноморски ресторант.
- Каква сардина предпочитате, Г-не, френска или португалска?
- Аз я поръчвам за вечеря, няма да разговараям с нея.