Щирлиц гордо върви по улиците на Берлин окичен с медали. Разминава се с колона моторизирани войници.
- Рокери - помисли си Щирлиц.
- Металист - помислиха си войниците.
Моше, собственик на сергия на пазара, предупреждава жена си:
- Запомни, нищо не купувай днес от Рабинович.
- Защо?
- Защото съм му дал назаем моя кантар.