Щирлиц се прибира от отпуска и отдалече забелязва - Берлин целият е обгърнат в пламъци и пушеци.
"Забравил съм да изключа ютията" - мисли си разузнавачът.
Полицай разказва на колегите си за проведена акция:
- Когато влязох при съмнителния тип, видът му беше ужасен. Лицето му беше бледо, косата - разрошена, погледът - блуждаещ... В ръката си държеше бръснач!
- И после?
- Тегли ми една майна и започна да се бръсне...