Щирлиц се разхожда бавно по улиците на Берлин, доволен от успешното си внедряване в SS. Но нещичко в него все пак издава съветския разузнавач - ту звездата на будьоновката, ту папиросата "Казбек" в ъгълчето на устата, ту парашутът, който влачи след себе си …
Младеж изпраща момиче до вкъщи и пита:
- Може ли да се кача да изпием по едно кафе?
- Честно да ти кажа, не съм свикнала да каня момчета вкъщи още от първата среща.
- Няма проблеми, нека да бъде последна!