Диалог на австралийското летище:
Граничният служител, проверявайки документите на пътник:
- Have you ever been in prison? (Били ли сте някога в затвор?)
Гражданин на Великобритании:
- Is it still necessary? (Все още ли е необходимо?)
- Свидетелката, вие сте длъжна да казвате на съда истината и само истината. Разкажете, какво се случи?
- Ваша чест, нищичко не знам.
- Не знаете?! Но сами преди няколко минути вие твърдяхте, че знаете всичко с най-малки подробности.
- Твъдях. Но не мислих, че ще поставите такива жестоки условия!