Наташа Ростова и поручик Ржевски се разхождат в парка. Минавайки покрай езерото, Наташа замечтано попитала:
- Поручик! А никога ли не сте мечтал да се превърнете в лебед?
Удивен, поручикът нервно преглъща:
- С гол задник в студената вода? Ннее, благодаря!
Селският полицай Гатю хванал златната рибка. Тя му казала, че ако я пусне ще му изпълни 3 желания-
-Мен и едно желание ми стига! Сложи знак 30 км. преди баира в селото!