Мюлер е събрал достатъчно доказателства срещу Щирлиц и нарежда да го арестуват, като незабавно започнат разпити. Щирлиц е твърд и не издава нищо, но Мюлер решава да приложи последното измислено от него мъчение - поднася под носа на вързания и пребит разузнавач стара миризлива партенка. Щирлиц е полуприпаднал, но изведнъж просиява и се усмихва доволно - той е усетил позната родна миризма…
Стоят един левскар, един цесекар и един негър пред родилния дом.
По едно време излиза докторът и казва.
- Честито, родиха ви се децата, обаче ги объркахме. Влезте, ако обичате, да си ги разпознаете.
Левскарят веднага изтичал, грабнал негърчето и побягнал.
Негърът:
- Чакай бе, келеш, това е мойто дете.
Левскарят:
- По-добре негърче, отколкото чорбарче ...