Руски шеф изпраща подчинен със заръка да купи два вагона водка и да му ги достави. Един месец по-късно подопечният се връща при шефа си кюр-кютук пиян.
- Къде ми е водката бе? - попитал шефът.
- Изпих я! - отговорил подопечният.
- Всичката ли бе?
- Не! Половината!
- А другата половина?
- Продадох я!
- И какво направи с парите?
- Изпих ги!
На бал танцуват Наташа Ростова и поручик Ржевский.
- Наташа, хайде да отидем отзад и да се изчукаме!
- Поручик, Вие сте нагъл!
- Какво да не би да не искате?
- Искам, но все пак сте нагъл!