Това тук е цитат от българо-японски разговорник.
Ама съвсем сериозно, така си пише:
Бака - глупак, идиот.
Гай-джин - чужденец.
Бака-гайджин - американец..
Производствено събрание по социалистическо време. Работата не върви добре. Работник от задния ред отбелязва:
"Рибата се вмирисва откъм главата!"
Директорът от подиума отговаря: "Да, но затова пък се чисти откъм опашката!".