- Сигурен ли сте, че желаете да изтриете тези папка?
- Да.
- В тази папка има файлове. Сигурен ли сте, че желаете да ги изтриете?
- Да.
- Изтриването на тези файлове може да повлияе на програмите инсталирани на вашия компютър. Сигурен ли сте, че желаете да ги изтриете?
- Да! Да! Да!
- Възможно е тези файлове да се използват от системата. Сигурен ли сте?
- Абе, майната ти! - крясва потребителят и натиска Cancel.
- Аха! Изплаши се! - мисли си новият, преведен изцяло на български, Windows.
Турист сяда в испански ресторант и разглежда менюто. Гледа ястие: “Корида”. Поръчва си го и остава много доволен - порцията съдържа две огромни “яйца” от бик.
След време пак идва в Испания и пак си поръчва от същото. Този път обаче му носят две съвсем малки яйца. Пита келнера:
- Защо толкова малки тоя път?
- Ами коридата си е корида, господине. Кога бика, кога матадора..