Върви една жена през тъмна уличка. Изведнъж страшен глас:
— Парите!!!
Тя:
— Къде?
— Искаш ли да живееш?
— С кой?
— Събличай се!
— А ти?
— Ако още веднъж гъкнеш ще те… — Гък, гък, гък!
Щирлиц се крие в гората, за да се свърже със своите по радиото.
Оглежда се, и вижда на едно дърво съмнителна дупка. От дупката веднага се чува чукане.
"Аха, кълвач" - мисли Щирлиц.
"Хехехе, ти си кълвач!" - мисли си Мюлер.