Отива японският посланик на гости на семейство Костови. Посрещат го, сядат на масата, Елена поднася любимата си супа от коприва, Иван отваря сладка приказка.
По едно време японският посланик сочи стената, на която виси снимка на двете дъщери на Костов:
- Близначки?
- Не, не, едната е по-голяма.
Минава известно време. Посланикът пак поглежда снимката:
- Близначки?
- Абе нали ти казах, не са близначки! - тросва се Иван.
- А-а, близначки - уверен е японецът и сочи Елена - С тая жена никой няма повтори.
Чукче пита баща си:
— Татко, защо говорят за нас, че сме глупави?
— Защото сме… и чука два пъти с пръст по масата.
— Я, татко, някой чука, ще ида да отворя.
— Стой, глупак такъв. Аз ще отворя.