Пътуват Поручк Ржевски, Наташа Ростова и Пиер Безухов в карета от Москва за Санкт Петербург. Наташа говори на Пиер:
- Ах, струва ми се, че с единия крак съм още в Москва, а с другия вече съм в Санкт Петербург.
Пиер се опитва да остроумничи и казва:
- Ех, как бих искал сега да съм някъде между Москва и Санкт Петербург, например
- в Бологое.
В този момент задрямвалият поручик Ржевски се събужда и се намесва:
- Господа, бил съм в Бологое, да знаете, дупка страшна е.
Един рибар хванал малка рибка на Дунава и се канел да я пусне обратно, но за голямо негово очудване, тя му проговорила с човешки глас:
- Нееее! Не пак в Дунава! Аз съм златната рибка. Добри ми рибарю, ще ти изпълня 3 желания, ако не ме върнеш в това нефтено блато.