Шеф към подчинения:
- Фирмата ти направи застраховка живот. Ние плащаме вноските и ние прибираме сумата.
- Това е защото съм ценен ли?
- Защото си по-ценен мъртъв.
Щирлиц влиза в централата на ГЕСТАПО, отключва сейфа, взема документи, пари, планове, карти, оставя чанта с портокали и спокойно се тръгва. Генерал Хиделхауф е шашнат:
- Но това беше Щирлиц! Защо не го спряхте?
- Е, и, какво? Пак ще каже, че е донесъл портокали!