Пътувал си един човечец за село с каручката и по патя един французин го подпрял отзад с леката кола и французина взел да се извинява:
- Жевупре мусю (извинявайте господине).
Нашия:
- То жа уре га не гледаш каде караш!
Влиза Джон у дома и вижда момчето си здраво налапано от пощальона във виртуозна свирка. Джон е вбесен, подгонва пощальона
- той през прозореца. Връща се при любовника си, награбва го и го замъква в гаража. Пъха му пишока в менгемето, затяга до край и измъква дръжката. Взема триона, а любовника му:
- ... ама нали се шегуваш!? Няма да ми го отрежеш!?
- Не! С отмъстителен блясък в очите го поглежда Джон.
- Ти сам ще си го отрежеш, защото сега ще запаля гаража!